Die nachfolgend genannten Preise erscheinen Ihnen vielleicht sehr hoch. Tatsächlich gibt es viele Lektor*innen, die niedrigere Preise berechnen als ich, oft sogar erheblich niedrigere. Aber dabei handelt es sich häufig um große Agenturen, die zahlreiche Mitarbeiter*innen beschäftigen, die die Lektorate und Korrektorate in ihrem Namen durchführen. Deshalb können sie natürlich auch in einem bestimmten Zeitraum wesentlich mehr Aufträge annehmen als ich, so dass sich das Ganze für sie trotzdem rechnet. Als Einzelunternehmerin bearbeite ich hingegen jeden einzelnen Auftrag selbst. Das hat für Sie den Vorteil, dass Sie immer ganz genau wissen, wer Ihren Text korrigiert oder lektoriert, und sich jederzeit mit Fragen an mich wenden können. Aber weil ich ja vom Lektorieren lebe, muss ich so kalkulieren, dass sich für mich ein angemessener Stundenlohn ergibt. Hinzu kommt, dass ich pro Tag nur eine begrenzte Menge an Text lektorieren oder korrigieren kann, um eine durchgängig hohe Qualität sicherzustellen. Im Durchschnitt kann ich bis zu 20 Seiten täglich lektorieren oder bis zu 30 Seiten täglich korrigieren. Andererseits dürfen meine Preise natürlich auch keine „Mondpreise“ sein. Daher habe ich die goldene Mitte gewählt und einen Preis angesetzt, der mir meine Existenz sichert und mit demjenigen anderer Lektor*innen vergleichbar ist, die nicht in einer großen Agentur tätig sind.

Übrigens: Sollte es Ihnen einmal schwerfallen, den gesamten Betrag auf einmal zu begleichen, biete ich Ihnen gern eine Ratenzahlung ohne Mehrkosten an.