Über mich
Erfahrung und Qualifikation
Ihre Expertin für akademisches Lektorat
Ich bin promovierte Linguistin mit umfassender Erfahrung im Lektorat von wissenschaftlichen Texten. Seit 2006 arbeite ich als freie Lektorin und helfe meinen Kunden, ihre Texte zu optimieren. Sicherlich kann ich auch Ihrem Text den letzten Schliff verleihen, so wie ich es bereits für meine zahlreichen zufriedenen Kund*innen getan habe.
Nicht wenige von ihnen habe ich von der ersten Hausarbeit bis zur Bachelor- oder Masterarbeit begleitet, einige sogar bis zur Dissertation, und eine ganze Reihe von ihnen, die auch beruflich Texte wie etwa Berichte oder Fachartikel verfassen, sind bis heute meine treuen Stammkund*innen.
Persönliches
Ich bin eine echte Bielefelderin und habe mein ganzes Leben in dieser schönen Stadt verbracht. An der Universität Bielefeld habe ich Linguistik, Germanistik und Philosophie studiert und 2006 in Linguistik promoviert. Meine Dissertation trägt den Titel: „Kommunikation in der Altenpflege. Eine Fallstudie und ein Kommunikationstraining“.
Weil ich die Arbeit mit Texten schon immer sehr geliebt habe, habe ich dann beschlossen, meine Leidenschaft zum Beruf zu machen. Direkt von der Uni wagte ich den Sprung in die Selbstständigkeit als freie Lektorin und hatte damit meinen Traumberuf gefunden. Spezialisiert habe ich mich auf das wissenschaftliche Lektorat, weil ich mit diesem Bereich am allerbesten vertraut bin, und das macht mir heute noch genauso viel Freude wie zu Anfang. Da ich aber Neuem gegenüber immer aufgeschlossen bin, bearbeite ich selbstverständlich auch gern andere Texte.
In meiner Freizeit lese ich viel, arbeite gern im Garten und kümmere mich um meine derzeit vier Katzen.
Referenzen
Während meiner beruflichen Tätigkeit war ich bereits für zahlreiche Kunden tätig. Hier eine Auswahl:
- Akkuratus Sprachenmanufaktur, Saarbrücken
- ApoCompetent GmbH, Neunkirchen-Seelscheid
- DTM Dialogagentur GmbH, Pforzheim
- edunext GmbH, Hofheim
- maiwerker dipl.designer, Bielefeld
- Publishingone GmbH, Baar (Schweiz)
- VICTORIA Internationale Hochschule für Wirtschaft, Technik und Kultur gGmbH, Berlin
Der Schwerpunkt meiner Tätigkeit liegt jedoch auf dem Lektorat und Korrektorat von Studienabschlussarbeiten.
So habe ich bereits mehr als 1.200 Bachelor-, Master- und Diplomarbeiten sowie mehr als 100 Dissertationen lektoriert oder korrigiert, unter anderem aus folgenden Themenbereichen:
- Architektur
- Beratungswissenschaften
- Betriebswirtschaftslehre
- Deutsch als Fremdsprache
- Gesundheitswissenschaften
- Germanistik
- Geschichtswissenschaft
- Immobilienwirtschaft
- Lehramt für alle Schulformen
- Linguistik
- Literaturwissenschaft
- Kunstgeschichte
- Maschinenbau
- Pädagogik
- Philosophie
- Psychologie
- Soziologie
- Sportwissenschaften
- Volkswirtschaftslehre
Kundenmeinungen
Das sagen meine Kunden
"Herzlichen Dank für Ihre schnelle und gründliche Arbeit! Ich bin Ihnen wirklich sehr dankbar für Ihre Unterstützung und finde gar nicht die richtigen Worte dafür. Diese letzte Phase des Doktorats hat mich mehr Kraft und Energie gekostet als erwartet und Ihre Hilfe war wirklich sehr wichtig für mich, da ich die Fehler und umständlichen Formulierungen einfach nicht mehr gesehen habe."
E.K.
„Ganz herzlichen Dank für das hervorragende Korrektorat meiner Doktorarbeit! Besonders geschätzt habe ich die unkomplizierte, stets freundliche und pragmatisch orientierte Kommunikation sowie die transparente Arbeitsweise. Ich wurde stets über den Fortschritt informiert, was in einer typischerweise angespannten Endphase äußerst angenehm war. Die Korrekturen waren präzise und transparent (durch eine zweite Datei mit markierten Änderungen), und alle Fristen wurden zuverlässig eingehalten. Besonders dankbar bin ich für die freundliche und flexible Reaktion auf nachgereichte Textbausteine, oder gewünschte Änderungen im Prozess. Eine absolute Empfehlung für alle, die auf genaue Arbeit und professionelle Kommunikation Wert legen!“
I.H., LMU
"Es ist ganz prima, wie Sie Ihre Arbeit professionell und pünktlich erledigen.
Ich bedanke mich ganz herzlich bei Ihnen für die gute Zusammenarbeit.
Immer wieder gerne komme ich auf Sie zu, wenn ich etwas zu lektorieren habe."
Dr. M. K., langjähriger Kunde
Vielen Dank für Ihre schnelle und unkomplizierte Unterstützung.
Das war wirklich klasse und hat mir einiges an Druck von den Schultern genommen.
A. S.
"Ich kann nur von Glück reden, dass ich Ihnen begegnet bin. Ich bedanke mich recht herzlich für Ihre ausgezeichnete Arbeit und Kooperation. Ohne Ihre Unterstützung wäre es mir sehr schwergefallen, die Arbeit zu beenden."
Dr. E. A.
"Die von Ihnen lektorierte Version habe ich gerade gelesen und aus ihr wirklich viel gelernt. Dafür danke ich Ihnen sehr!"
Dr. K.-J. L.
"Vielen lieben Dank für Ihre Rückmeldung. Ich habe die Arbeit gerade überflogen und bin sehr zufrieden damit."
V. K.
"Obwohl ich Ihnen die Unterlagen immer kurzfristig eingereicht habe, hat es durch Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit immer pünktlich geklappt. Hierfür möchte ich mich ganz herzlich bedanken."
A. N.
Kontaktieren Sie mich
Profitieren Sie von meiner Expertise
Ich biete Ihnen professionelle Unterstützung in allen Belangen des Lektorats. Lassen Sie uns gemeinsam an Ihren Texten arbeiten!