Professionelles Lektorat für Ihre akademische Arbeit oder Ihr Manuskript
Aus einem Guss...
Klar, strukturiert, stilsicher und fehlerfrei. Mit einem solchen Text überzeugen Sie.
Sie schreiben Ihre Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation? Oder Sie verfassen eine Hausarbeit, einen Fachartikel oder einen anderen wissenschaftlichen Text? Sie möchten aber sicher sein, dass alles fehlerfrei und gut verständlich formuliert ist und den formalen Kriterien entspricht? Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse! Ich verfüge über eine langjährige Erfahrung als Wissenschaftslektorin. Die sprachliche Optimierung von wissenschaftlichen Texte ist für mich nicht nur ein Beruf - sie ist eine Berufung. Mit viel Liebe zum Detail lektoriere und korrigiere ich vor allem folgende Textarten:
- Bachelorarbeiten,
- Masterarbeiten
- Dissertationen
- Hausarbeiten
- Praktikumsberichte
- Unterrichtsentwürfe,
- Fachartikel,
- Gutachten…
Doch das ist noch längst nicht alles.
Gerne lektoriere oder korrigiere ich auch andere Textarten wie z. B.:
- Kundenmagazine
- Broschüren
- Kataloge
- Berichte
- Protokolle
- Ratgeber
- Texte für Webseiten
- Biographien
- Reiseberichte
- Romane
- Kurzgeschichten
- ... oder was immer Sie möchten.
Sie möchten ein Buch im Selbstverlag veröffentlichen? Auch hierbei unterstütze ich Sie gern.
Lektorat und mich erfahren?
Lektorat und Korrektorat
Das Lektorat wird oft mit dem Korrektorat verwechselt, geht aber viel weiter.
Das Korrektorat konzentriert sich auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, so dass der Text anschließend fehlerfrei ist. Das Lektorat setzt dagegen auf einer Ebene an, die nicht in „richtig“ und „falsch“ zu klassifizieren ist. Es optimiert den individuellen Sprachstil, so dass der Text leicht und fließend zu lesen ist.
Zum Lektorat gehört immer ein Korrektorat dazu. Denn auch ein noch so gut formulierter Text wirkt nicht überzeugend, wenn er Rechtschreibfehler enthält.
Lektorat und Korrektorat für wissenschaftliche Arbeiten
Bei einer wissenschaftlichen Arbeit achte ich auf einen sachlichen, objektiven Sprachstil. Dies ist gerade dann besonders hilfreich, wenn das Deutsche nicht Ihre Muttersprache ist. Denn dann sind Sie vielleicht unsicher, wie Sie das, was Sie ausdrücken möchten, richtig formulieren sollen. Beim Lektorat sorge ich dafür, dass Ihr Text genau das aussagt, was Sie meinen.
Lektorat Seminararbeiten, Bachelorarbeiten, Masterarbeiten und mehr
Professionelle Unterstützung bei jeder Art von Texten, die Sie im Rahmen Ihres Studiums verfassen:
- Seminararbeiten
- Praktikumsberichte
- Unterrichtsentwürfe
- Bachelorarbeiten
- Masterarbeiten
- Bewerbungsanschreiben
- und vieles mehr
Ich biete Ihnen ein qualifiziertes Lektorat, bei dem ich nicht nur Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung korrigiere, sondern auch Ihren Sprachstil optimiere. Selbstverständlich überprüfe ich dabei auch die Formalia, z. B. eine korrekte Zitation, die den Vorgaben Ihrer Hochschule entspricht.
Das Ergebnis ist eine Abschlussarbeit, die klar, stilsicher und gut verständlich formuliert ist und den Regeln wissenschaftlichen Arbeitens entspricht. Das wirkt sich mit Sicherheit auch positiv auf Ihre Note aus.ä
Lektorat Dissertationen
Gründliches Lektorat Ihrer Dissertation für höchste Ansprüche.
Sie haben mehrere Jahre darauf verwendet, den Themenbereich, der Ihnen am meisten am Herzen liegt, umfassend zu erforschen, haben unzählige Quellen studiert und eigene Analysen angestellt, eine umfassende Studie zu Ihrer Thematik durchgeführt, sie ausgewertet und sich Gedanken darüber gemacht, wie Sie die Ergebnisse am besten präsentieren. Nicht zuletzt haben Sie auch viel Zeit darauf verwendet, Ihre Ergebnisse schriftlich niederzulegen. In der Regel werden Sie Ihre Dissertation zudem bei einem Verlag veröffentlichen, wenn Sie Ihr Promotionsvorhaben erfolgreich abgeschlossen haben.
Ein solch umfassendes, bedeutsames Werk hat es verdient, auch sprachlich einwandfrei gestaltet zu sein. Daher bietet sich hier ein ausführliches, detailliertes Lektorat an. Doch auch schon ein einfaches Korrektorat kann hilfreich sein, um eine fehlerfreie Dissertation einreichen zu können.
Direktes Lektorat ohne aufwändige Nachbearbeitung
Ich bearbeite Ihren Text so, dass Sie ihn anschließend direkt weiterverwenden können. Kommentare nutze ich nur in Ausnahmefällen, z. B., wenn etwas missverständlich formuliert ist. So können Sie die lektorierte Version zum allergrößten Teil direkt übernehmen, ohne sie erst noch aufwändig nachbearbeiten zu müssen. Das spart Ihnen viel Zeit und ermöglicht es mir, Lektorate bei Bedarf auch sehr kurzfristig umzusetzen.
Damit Sie aber trotzdem nachvollziehen können, was ich an Ihrem Text verändert habe, schicke ich Ihnen immer zwei Versionen Ihres korrigierten oder lektorierten Dokuments zu: eine Datei, die Sie direkt so weiterverwenden können, wie sie ist, und eine Datei im Änderungsmodus, in der alle Überarbeitungen angezeigt werden. Denn es könnte ja sein, dass Ihnen die frühere Version eines bestimmten Satzes doch besser gefiel. Dann können Sie sie problemlos wiederherstellen.
Ein Lektorat ist erlaubt
Übrigens: Es ist völlig legitim, eine Abschlussarbeit korrigieren oder lektorieren zu lassen. Denn ich verändere ja nicht Ihre Inhalte, sondern überarbeite nur Ihren Sprachstil. Und für die Bearbeitung Ihres Textes nutze ich auch keine KI. So können Sie sicher sein, dass Sie bei der Prüfung keine Probleme bekommen.
Freies Lektorat
Ein Lektorat kann auch für andere Formen von Sachtexten hilfreich sein:
- Beim Abfassen eines Gutachtens oder eines wissenschaftlichen Fachartikels kann es Sie darin unterstützen, Ihre Aussagen eindeutig und klar zu formulieren.
- Bei einem Sammelband wird z.B. sichergestellt, dass in allen Beiträgen einheitliche Formulierungen und Fachbegriffe verwendet werden.
- Bei einem Bericht achte ich besonders darauf, dass er klar strukturiert ist.
So können Sie sicher sein, dass Ihr Sachtext für die Adressaten gut verständlich ist und genau die Informationen vermittelt, die Ihnen wichtig sind.
"Tatsächlich - hier versteckt sich noch ein kleiner Fehler..."
Über mein Lektorat
Erfahrung und Expertise in der Textbearbeitung
Ich bin promovierte Linguistin und verfüge über eine langjährige Berufserfahrung als freie Lektorin seit 2006.
Mein Service umfasst das Lektorat und Korrektorat von akademischen Arbeiten.
Stil, Grammatik und Kohärenz Ihrer Texte nehme ich genauestens in den Blick.
Selbstverständlich berücksichtige ich dabei auch die Formalia, wie etwa eine korrekte Zitation oder eine Notation von Quellenangaben, die den Vorgaben Ihrer Hochschule entspricht.
Das Ergebnis ist eine Abschlussarbeit, die klar, stilsicher und gut verständlich formuliert ist und den Regeln wissenschaftlichen Arbeitens entspricht.
Eben aus einem Guss.
Probieren Sie es aus
Damit Sie sich ein Bild davon machen können, wie Ihr Text nach einem Lektorat aussehen könnte, biete ich Ihnen an, bis zu 5 Seiten kostenlos zur Probe zu lektorieren oder zu korrigieren. Kontaktieren Sie mich gern.
18
Jahre Erfahrung
2k
bearbeitete Texte
1500
zufriedene Kunden
Kontakt aufnehmen
Telefon: 0521 72032 oder 0178 2870710
E-Mail: lektoratsbuero_dr.fricke@unitybox.de
Adresse: Jungbrunnenweg 61, 33 609 Bielefeld