Ein literarischer Text stellt an ein Lektorat ganz andere Anforderungen als ein sachorientierter. Hier spielt neben dem Sprachstil auch die Handlung eine wichtige Rolle. Da ich vom Schwerpunkt her ja Wissenschaftslektorin bin, konnte ich auf diesem Gebiet bislang nur vereinzelt Erfahrungen sammeln. Doch auch eine Wissenschaftslektorin kann Ihnen helfen, eventuelle Widersprüche in Ihrem Werk aufzudecken. Fährt z. B. die Heldin Ihres Romans im ersten Kapitel ein rotes Auto und im fünften Kapitel dann plötzlich ein schwarzes? Als Autorin oder Autor bemerkt man solche Unstimmigkeiten selbst oft gar nicht, vor allem, wenn mehrere Kapitel dazwischen liegen, die vielleicht auch noch im Abstand von einigen Monaten (oder gar Jahren) verfasst wurden. Dann kann es hilfreich sein, wenn noch ein zweites Paar Augen den Text genau unter die Lupe nimmt.
Sie haben einen Roman oder einen anderen Text verfasst, den Sie im Selbstverlag veröffentlichen möchten, etwa einen Essay oder auch eine wissenschaftliche Abhandlung zu einem Thema, das Ihnen besonders am Herzen liegt? Vielleicht haben Sie auch bereits einen Verlag gefunden, doch dieser erwartet zwar ein fehlerfreies Manuskript, bietet jedoch selbst kein Lektorat oder Korrektorat an, so dass Sie dafür einen Experten von außerhalb benötigen? Auch in diesem Fall bin ich die richtige Ansprechpartnerin für Sie. Mein Tätigkeitsschwerpunkt liegt jedoch auf dem Wissenschaftslektorat bzw. dem Lektorat von Sachtexten; literarische Werke habe ich bisher eher vereinzelt bearbeitet. Eine reine Rechtschreibkorrektur ist aber grundsätzlich immer möglich, ganz unabhängig von der Textart.